Wednesday, May 19, 2010

[Trans] 10.05.18 Kim Heechul's Youngstreet Radio, Onew's Phone Call Reenactment

Sungmin: I received a phone call.

Heechul: Ah, a phone call, from who, Sungmin-shi?

Sungmin: I received a phone call when the song was playing from Onew-shi.

Heechul: Ohhhh, Onew-shi, our Jinki Jinki Onew.

Sungmin: As soon as I answered, he said in a crying voice, "H-hyung, hyung, w-why are you being like that,"

Heechul: This is Sungmin-shi's sudden acting.

Sungmin: "You've been doing well, hyung," he was like that

Donghae: Isn't he doing his musical right now? His musical?

Sungmin: I asked "Hey, what are you doing?" And he answered, "I was in recording but I was so surprised I ran out, but hyung, you've been doing well, hyung," he's impressive/cool.

Heechul: Wow, for sure Onew-shi really knows how to look after people.

Eunhyuk?: He takes things very sincerely.

Sungmin: He was very surprised.

Heechul: You feel too sorry to send a response text now.

Sungmin: Yes.


Translation Credit: live laugh love@soompi
Shared by: the Shining SHINee World

No comments:

Post a Comment