[Trans] 100517+100518 JongHyun & Onew Korean UFO Replies

2010.05.17 23:14
Fan: [JongHyun]Oppa, I'm going to Jeju Island for my school excursion this week~ What present does oppa want??Hmm??
[JongHyun] I hate tangerines, chocolates.

2010.05.17 23:16
Fan: [JongHyun] Congratulations on Coming of Age Day!! I'll give you whatever you want~But I'm still a minor ᄏ..ᄏ
[JongHyun] What do you give me??

2010.05.17 23:18
Fan: [JongHyun] JongHyun ah, it's late already but still want to give you roses..T_T
[JongHyun] Thank You oh.

2010.05.18 00:42
Fan: [Onew] Went to watch Brothers were Brave on 2 June at 2PM! Watching the musical on 1 May is meaningful, anticipating~ OnJooBong Fighting^^
[Onew] Good night everybody^^

2010.05.18 01:20
[Onew] Those who didn't receive UFO replies, tomorrow then I'll reply^^

Source: Korean UFO Town
Credits: Baidu
Chinese translation: bobohero
English translation: babyblue-@soompi
shared by: the Shining SHINee World


2010.05.18 00:54
Fan：[ONEW] Oppa goodnight. I love you oppa~~~~~~
[ONEW] yep*
*T/N: He replied in English

2010.05.18 00:58
Fan：[ONEW] Thanks to oppa, I dreamed a good dream~~ really good~ thanks
[ONEW] Together with a good mood, good night ^^

2010.05.18 01:00
Fan：[ONEW Jonghyun Key Minho Taemin] My wish is to be able to see oppa ah....can you hear me? ㅋㅋㅋㅋㅋ
[ONEW] Please come and see

2010.05.18 01:09
Fan：[ONEW] I want to receive an individual message too, is it not possible?
[ONEW] Bbyong bbyong bbyong

2010.05.18 16:52
Fan：[ONEW] I'm currently learning Japanese. So tired ㅜㅠ
[ONEW] People from our country learn other languages the easiest~

2010.05.18 16:57
Fan：[ONEW] But Japanese is quite difficult too, oppa ㅠㅠ..
[ONEW] Word hard~?

2010.05.18 19:18
Fan：[ONEW] Universal!Pretty!boy!O!new!Op!pa! haha what are you dong?
[ONEW] Secret

source: ufo town
chinese translations: bobohero@闪耀星球
english translations: vivz@soompi
shared by: the Shining SHINee World