Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Monday, April 5, 2010

Hey Bro Me2Day Updates 100405


The cast of Hey Bro went for Star Golden Bell recording today!



(훈남스태프) 온유 명찰이에요~

[Translation](Heart Warming Male Staff) This is Onew's name tag



(훈남스태프) 온유 대본입니당~ 자세히 써있는건 아니고 방송 구성 및 녹화순서가 적혀있는 대충의 가이드라인이에요 ㅋ

[Translation](Heart Warming Male Staff) This is Onew's script~ it's not an exact write-up, it's a rough guideline for broadcasting composition and filming order ㅋ



(훈남스태프) 녹화전 단체사진 ㅋ 재만 배우님은 잠시 화장실에…ㅎㅎ

[Translation](Heart Warming Male Staff) A group picture before filming ㅋ Actor Jaeman has briefly gone to the bathroom... ㅎㅎ


Source: Hey Bro Me2Day

Translation credits: live laugh love @ soompi

Saturday, March 27, 2010

[Video] Onew's interview for musical "The Brothers were Brave" 100325



[Translation]

Multitalented entertainer Lee Jihoon! Sparkling SHINee’s leader Onew! We met the two lead actors of the heartwarming family musical “The Brothers Were Brave.” This is the site of “The Brothers Were Brave” practice room! Among the many musical actors there was an owner of an unusual pair of silver sneakers, and it was none other than SHINee’s Onew. How does Onew, who looked nervous throughout the practice, feel about his first musical challenge?

Onew: It is very important that acting is very natural and comes across… what was it?

Kim Jaeman: Are you asking me?

Onew: I don’t know what I’m saying.

Lee Jihoon: Ah, so cute, so cute.

Onew: Yes.

Lee Jihoon: He probably is nervous. He probably feels nervous and burdened.

Onew: Truthfully at first I was very nervous and didn’t know what I should do, but one by one the sunbaes began to teach me and during those times I grew confidence.

Lee Jihoon: So now you should try to control all your adlibbing.

Onew: I understand.

SJ’s Yesung and Sungmin, GG’s Jessica, his sunbaes from the same label who are musical seniors, what advice did they give him?

Onew: I met with Sungmin sunbae yesterday and he advised me to do well, and I haven’t met the other sunbaes yet because they are too busy.

Lee Jihoon: You guys must not pay attention to each other.

Onew: No, it’s not like that, like stangers…oh, oh, it’s not like that.

Lee Jihoon: Go look for them, go look for them.

Onew: Yes, later I will go look for them and listen to good advice.

“The Brothers Were Brave” is a family musical that depicts the episodes that occur as two brothers look for their inheritance from their father, a winning lottery ticket. Lee Jihoon, Onew, and TRAX’s Jay are triple cast in the role of negative and hot tempered younger brother Joobong.

Lee Jihoon: The character is a friend who is a bit rebellious and we are working to portray him coolly and levelly.

Onew: First off I am 22 years old. That’s 10 year age difference. As I took on the role of Joobong who is ten years older, I thought that it would be very difficult.

Kim Jaeman: Truthfully when Onew first joined us, he had to take on the role of the 30-something year old younger brother but he’s such a young friend and at first I was very anxious. But now as he keeps practicing I see that little by little the age is rubbing off on him. Now there are times when I do see him as being in his 30s. And then when we go to eat he appears like he’s in his 20s.

Onew: That’s a good thing, right?

Kim Jaeman: Yes, it’s good. It’s extremely good!

Onew: Thank you.

Lee Jihoon, who is sharing the role with young Onew, honestly speaks about his youthfulness.

Lee Jihoon: I guess I try to live youthfully and take care of my skin. In order to show there has to be a constant effort in order to maintain.

Jay: Really once when I was young, when I was just a regular student and he was in the midst of promotions and doing radio DJing, I went to see him and he looks exactly the same now as he did then. Really. Really.

Onew: In that case he was old-looking then, and young-looking now.

Looking at them during practice, they had such good teamwork. The members of “The Brothers Were Brave” have their own ways to build teamwork.

Lee Jihoon: Onew’s mother recently sent us pork and so in the practice room we cooked the meat and as we ate we exchanged stories and became closer.

Kim Jaeman: Hey, we should give greetings to his mother.

Everyone: Mother, thank you for the meat./We really enjoyed the meat./Thank you.

Lee Jihoon: If you send us meat again, we’ll enjoy it deliciously.

Kim Jaeman: Meat store daebak!

Jay: We like beef too.

Video Source: Randy19976s2 @ youtube

Credit: shakizi

Translation credit: live laugh love @ soompi



[Photo] Hey Bro Me2Day Update



(주봉 온유) 여러분많이추우셨죠 모두감기조심하세요

[Translation] (Ju Bong Onew) Everyone, it's very cold right? Must be careful of catching a cold.

Translated by SHININGALMIGHTYKEY

Thursday, March 25, 2010

[Translation] The Brothers Were Brave Article


“Cunning, comical” “Brothers Were Brave” Practice Room


“I don’t like you~” “I don’t like you either hyung*~”

These lyrics unexpectedly flow out of a gentle folk song. The actors experienced in performing the cunning folk song, Lee Jihoon and Kim Jaeman. The troublemaker hyung and the A-lister younger brother, in the musical “Brothers Were Brave,” received their roles as Sukbong and Jubong and are diligent in practice.This musical piece is about them meeting after a number of years due to the unexpected news of their father’s death; to make the incident comical, their father hid their inheritance, a lotto ticket, inside his house for them to find and since the premiere of the musical in 2008 has been constantly receiving love.

Though outside of rehearsal, familiar faces can be seen. The role of the younger brother Jubong which is played for the first time on the musical stage by SHINee’s Onew and TRAX’s Jay, intently watch their musical sunbaes** Lee Jihoon’s and Kim Jaeman’s practice.

Because the comic musical finds a way to gain popularity every year, it is important to open with sharply organized system of movements matching your partner’s movements. The role of Sukbong is double casted with Hong Rokgi who was unable to participate in practice that day, while Kim Jaeman and the three Jubong’s are busy matching their movements instead.

On this day the actors were focused on practicing the audacious scene where the extremely annoyed brothers are trying to be the first one to find their father’s lotto that is hidden inside his house. The bickering scene whether they were searching in the living room or searching in the kitchen, the actors’ ad libs and Director Jang Yoojung make a more comical and better scene. Comparing among the musical actors, Lee Jihoon’s natural acting and Onew’s distinctive acting, Kim Jaeman’s sly, comical and Jay’s subtle, deep emotions, the atmosphere in the rehearsal room was shifted between a burst of laughter and seriousness.

Recently receiving recognition for the production for “Legally Blonde,” Jang Yoojung, the director’s orders for the actors are perceptive. Idol singer Onew, with quick and light gestures, has to control his gestures, for Jay his acting is a bit more large and bold whenever demanded. We will have a chance to see a bit of their practice.

“Brothers Were Brave” Practice Room View

Onew, the one who can’t take his hand off the script; “This way I can learn it”



Actors concentrating on the director’s words


“We’re acting~”

Mini-Interview
SHINee’s Onew, “Now I feel like I’ve become Jubong”
With a pretty boy image and able to compel the noona fans, SHINee’s leader Onew is engaged at practice in between the “Brothers Were Brave” actor sunbaes. As the elite younger sibling in this play, to match the role of Jubong he obeys all the directions given to him by the other actors and Director Jang Yoojung. Even though he is the youngest at his first musical practice, he is not shy, always has a bright smile and even demonstrates his wit, this young man has a fire of anticipation for his first musical, more than concern, that cannot be put out.


It’s your first musical experience. How do you feel?
Ever since I was young I was curious about considering musicals.
When I made the musical casting, I really thought a lot about what I could show.
The fans are expecting and constantly expecting, I feel like I can show every little thing that couldn’t show until now. It feels good~

What is the effect on the SHINee members since you’re doing this musical?
They’re doing well, I guess (laugh)

Is that it? (laugh)
There are those that congratulate me a lot and there those that just told me to do well because they thought that I would feel uncomfortable.

Did you receive advice from Jessica, Yesung and Sungmin who appeared in musicals before?
Sungmin sunbae told me that delivering the lines was important. So that the seats from all the way in the back could hear. I heard that Jessica sunbae recommended me. She told me that if I had fun with it that it would help a lot. The other sunbaes still couldn’t meet me.

In practice you seem to be fully engaged. Though it must not be easy, while acting is there a very important part?
Though my personality can’t snap (get angry), Jubong’s role is really cool and a personality that snaps.
On that note, as I’ve been trying to get it right, lately I’ve been correcting my pronunciation point by point and really making an effort.I used to slur my pronunciation a lot, now I feel like I’ve got the hang of it. As I practice I’ve become Jubong in many ways.


This is different than practicing as an artist, right?
First of all, I guess the movements are much alike. Because it’s promised to give points here, there are a lot of these as I get in sync along with the actors, though it’s difficult to adjust parts, it’s fun.

There are a lot of actors that you practice with. Who is the actor with the most charismatic feel?
Whether it’s because of their character I don’t know, but I think Lee Jihoon sunbae is like that. In the play he is impassive and is probably that way because he has acted cool so many times. Since being accepted I’ve learned a lot from him and it he really does give off the feeling of a teacher. (laugh)

Though this is your first musical challenge, it seems like there are other thing you want to do.
Ummm..I want to be a radio DJ, and I want to try and get a chance as an actor. But for now as a singer I’ll show a charming image on stage like Choi Sun-il. To the fans that are anticipating me I always thank and from now on if you cheer for me I would like it very much.

Something you want to say to the fans.
By all the fans I am able to be in the musical and able to stand on a great stage. I am always very, very grateful and from now on if you cheer for me I would like that very much.

Source: playdb.co.kr, shakizi

Translation credit: joodit @ weareshining

[Photo Scan] SHINee in Japanese Magazine WPK 2010 Spring 100325





Onew
"If we see their happy faces, we feel more happy"

● You debuted on May and it's already your 2nd year. Being the oldest from the group, What do you think of SHINee recently?
Onew: I think we are accustomed in many different ways. When we are going to do something before, we're always shaking because we feel nervous. Of course it doesn't mean that we are not nervous now, But we feel more comfortable when were going up on stage and have eye-contact with our fans, Since then we are having so much fun.

● Do you often have eye-contact with your fans?
Onew: Yes of course

● So during the time, do you stare at the fans eyes steadily?
Onew: I stare and show my smile.

● That will truly make the fans happy!
Onew: Yes. They feel happy so If we see their happy faces, we feel more happy.

● During your activities of your mini album "2009, YEAR OF US", You often appeared at a variety shows right?
Onew: Yes, We are also getting accustomed to it and we enjoy it actively.

● Does Onew-Kun have interest to make people laugh?
Onew: Kwack!

● Eh? Eh? What?
Onew: Kwack! Kwack! Kwack! ^▽^

● It's Donald Duck! (laughs)
Onew: I doesn't hate to make people laugh like this! ^▽^

● You're so good! (laughs)
Onew: Two years have passed nearly so I had the time to show this kind of side.

● Can you tell us what kind of album do you listen recently?
Onew: Jamie Cullum's 1st Album. I really really love the song "Twenty Something". I also listen to George Benson.

● Besides music, What kind of things are you having fun?
Onew: I'm having fun recording and collecting the variety shows that I appeared and watch them.

● Do you really love yourself that much?
Onew: No! No! I'm not narcissistic ^▽^ It's not like that, I'm convincing of what the people are reacting to me like the things I said, the things that I had done. I don't have time to look myself at the actual spot so I check and get ready for the next recording.

● We are going to interview Jonghyun-kun next so do you have any message for him ?
Onew: I hope you will make more funny talk/stories. Please tell him! ^▽^



JONGHYUN
"I'm not interested of deciding a game"

● Onew-kun said "Tell more funny talk/stories"
Did he really said that?! (laughs) Sometimes I think that I doesn't fit myself at variety shows. I really love variety but I can't make people laugh actively.

● Do you prefer cool duties more?
No, not really. Especially I don't think to make myself cool. I want to show my true-self. Frankly, I doesn't have the element to make fun.

● I see. You wrote the lyrics for "Juliette" before. It was really a passionate lyrics. Did you ever experienced that
kind of love?
I didn't...But I want to experience it. Romeo and Juliette were in love for several days right? they show their love through their risk of their lives, I want to experience that kind of love once in a lifetime....But I don't want to die (laugh)

● Besides music, What is Jonghyun-kun interested in?
Exercise. To keep myself in good care. If I don't have stamina, I can't do anything so health is really important...I realized this last year.

● What kind of exercise?
Generally I do push-ups, carry light dumbbells. If i have time, I'm thinking of going to a gym.

● How about Soccer or baseball?
I don't like sports that has rules and confrontation...Instead of that I prefer to make my body in good stamina.

● You're a pacifist
I think so. I'm not interested of deciding a game.

● Besides going to the gym if you have time, what other things would you like to do?
I think practicing piano. I was in a band during my high school days so I want to play the bass once again. I also want to get a driving license.

● What is your recent favorite CD?
Maxwell"s "Unplugged". I also listen to maroon 5.

● Please tell a message for Minho-kun.
Minho is appearing at "Dream Team" which is a physical game variety show so please take good care of yourself and don't make yourself injure!



MINHO
"If were just 5 together, were noisy and speak out loud."

● Do you love sports?
Yes. Generally I love sports. That's why I'm so happy when I got the chance to appear at "Dream Team". Of course it accumulates fatigue but when I win at the game, my stress will go away.

● Sports you especially love the most?
I think it's Soccer.

● Ah! You're father! (Professional soccer team Daejeon Citizen's ex-coach Chae Yoon Kyum)
Yes. That's one of the reason too.

● Is Minho-kun good too?
It's embarrassing to say this from myself but....Yes, I'm good (laugh)

● Do you have confidence?
I have. One of my dream is to become a soccer player.

● What position do you like?
Center Forward.

● How about making a team in SHINee?
Aaa...I think they are not interested unlike me. I'm sorry (laughs)

● Are you interested when there is going to have a Japan-Korea match?
I'm interested. Even I go somewhere, I will definitely see the match in the TV.

● It's good if SHINee will sing the ceremony song for the match.
If that will happen, it's really an honor. There is a chance that we could talk to the players.

● Can you tell us the songs that you're listening recently?
Musiq Soulchild's "On my radio" Album. Especially I love the song "If You Leave". The vocal and melody is the type I like.

● If I look at Minho-kun's image, you're really quiet but usually, what personality do you have?
Ummm...I think I have an ordinary personality (laughs). If you compare to the other members. I know that I looked like the most quite but if were just 5 together, were noisy and speak out loud.

● Really? Can you tell us something funny that make us laugh?
Eh........

● Now, ready please.
......it's impossible (laughs)

● Sorry if I did something mean (laugh). Can you tell us a word that represents SHINee from your debut until now?
"Fortune". I think all the experience we did are "fortune".

● Tell a message for Taemin.
Do your best so that you can achieve your goals!

● What is Taemin's goal?
I don't know (laughs)



TAEMIN
"There is no scary people (laughs), usually all of us get along well."

Taemin: Yoroshiku onegaishimasu.

●You're Japanese improved! Are there any Japanese words you learned?
Ai s h i t eru, Wakarima s h i t a, Itadakimasu, Sugoi, Ikuzo, and also Yamete! (laughs)

● Yamete?! (laughs)
I learned from watching the anime called "One Piece". Chopper said that (laughs)

● Is Taemin-kun a high school student?
Yes. I'm on my 2nd year.

● Do you really go to school regularly?
Of course I go!

● How about today?
I don't have a school today.

● Are you sure? (laughs)
Yes, I'm sure (laughs). I go to school well. Even I'm busy with my work, I go to school just to greet my teachers.

● You're great!!! by the way did you see Michael Jackson's "This is it?". I heard that you respect him a lot.
Of Course. Even he is old, I always thought that he is truly Michael Jackson. I'm so impressed of him. And also, I got a chance to see some parts that is not yet normally seen. My favorite choreographer appeared too so it's a study for me.

● Taemin-kun is the youngest in SHINee. Who is the most nicest from the 4 members ?
Taemin: All the 4 of them are my nice brothers. Onew hyung is the eldest and also the leader so he always worry about me and protects me.

● How about the scariest member ?
There is no scary people (laughs). Usually all of us get along well. Were too close that's why were in a trouble.

● You don't need to be in trouble.
No, But for example, When all of us gather together, were too noisy and give a person into trouble (laughs)

● I see (laughs). Does Taemin-kun sometimes feel depressed?
Almost No. I'm a type of person who thinks positively.

● Taemin-kun's face is always looking gentle.
Really?! (laughs)

● Yes (laughs). What CD are you listening recently?
Timbaland's "Shock value". This is my favorite from Timbaland. I listen to it when I'm practicing.

● Lastly, Please tell a message for Key-kun.
Recently, Key hyungs hair is getting dry and damaged so please get a treatment! (laughs)



KEY
"Actually I'm a bright and active person. I love to make people happy"

● When I saw Key-kun at the jacket cover of "2009, YEAR OF US, I was really shocked.
You're right. I was shocked also (laughs)

●I think it's kind of sexless...
Yes, because usually no male person who have this kind of hairstyle. I would like to try this uni-sexual image just for once. That's why I consult with my designer and chose this hairstyle.

● Oh yes, Taemin said "Please get a treatment" (laughs)
Ahahahaha (laughs) But if I don't get a treatment, my hair is really awful. I always dye my hair so it got damaged.

● The further I looked at you, so far your friendly image is opposite.
I feel that people see me having a cool image because of this hairstyle and make-up. Some of my older sunbaes didn't recognized me (laughs)

● You're already cool but you danced and imitate to perfume's song at the event.
I do (laughs). If I only show this cool image of mine, I'm sure some day the limit will come that's why I think of showing this cute side.

● A cool Key-kun and a comical Key-kun, Which is real?
Excluding this outfit and hairstyle, I think many people say that I'm more cool in appearance. But actually I'm a bright and active person. I love to make people happy.

● What is Key-kun's recommend CD?
KE$HA's "ANIMAL" Album. She's a new female singer in America. Anyway she's really cool. I recommend!

● How about J-POP?
I'm sorry, recently were too busy and I don't have time to listen...Ah! but I saw the drama "Ryusei no kizuna", It's really interesting!

● Japanese words you learned recently?
Medama totte iidesuka?

● What?!
I learned "Totte ii desuka? I put a noun and make good use of it and play it (laughs)

● What is a word that represents SHINee for 2 years.
I think it's "Study". At the beginning we didn't know what to do but we studied a lot and learned many things in 2 years.

● Please tell a message for Onew-kun.
From now on leader, Good luck!




Source: shakizi, credits as tagged on photos

Translation credit: winkme @ soompi shinee thread

Wednesday, March 24, 2010

The Brothers were Brave Me2Day Update


(이옹 박훈)요거기다리는 사람많죠

[Translation] (Lee Ong Park Hoon) This person here is the one you’re waiting for, right.

Source: Me2Day

Translation credits: live laugh love @ soompi

Saturday, March 20, 2010

[Translation] Brothers were Brave article @ SportsSeoul.com



[SportsSeoul.com | Reporter Ahn Songie] “Those in their 20s are certainly different!”

The location of the musical practice has a serious atmosphere as each step, one by one, requires concentration. A production staff member, who is coordinating the actors’ actions, looks admiring with an expression that appears taken back. Where is this? It is the location of the practice site for the musical “The Brothers Were Brave,” which is a topic of interest for being idol group SHINee member Onew’s (22. Real name Lee Jinki) musical debut.

The reason for the production staff member’s surprise is none other than Onew’s ‘infinite stamina.’ The nonstop repetition of scenes is enough to cause fatigue, but Onew displays the steps which other actors did with more strength. He is entering the world of musicals for the first time through this production. The combination of Jang Yoojung (writer-production) and Jang Soyoung (musical director) from the musical “Legally Blonde,” which just ended its run, is garnering more attention for “The Brothers Were Brave.”

After Girls’ Generation’s Jessica’s appearance in “Legally Blonde” the producers of “The Brothers Were Brave” (PMC Production) is now proceeding to show a male idol’s performance. Now, it is no longer an unfamiliar occurrence for idol group members to participate in performances. In particular, with SM’s roster of Super Junior, Girls’ Generation, and SHINee, the attempt of members of popular idol groups to jump into acting through musicals and plays is noticeable.


How do veteran musical actors view this tide in the performance world? Actor Kim Jaeman, who has the role of the older brother in “The Brothers Were Brave,” answered “At first I had worried thoughts regarding Onew, who is originally a group member” and “However, his stamina is like none other, perhaps because he is a dance singer, and little by little the image of Joobong is rubbing off on him.” Lee Jihoon (32) who is cast in the role of Joobong together with Onew, said that Onew’s ability to adlib parts that aren’t in the script has grown considerably, and did not hold back compliments. He even joked that “Even if we practice the same scene, we typically look for water or become tired and struggle, but Onew did not show any exhaustion and continued to practice and surprised us. I think that is the difference between a dance singer and a ballad singer.”

Onew, whom we met during a real practice, could not stay still for one moment. He was at the peak of writing down notes in a notepad and endlessly practicing with his sunbaes. Befitting an idol, his intense eyes and powerful actions drew in stares. Onew said “As a member of SHINee there was once a time during promotions where we performed the song “Ring Ding Dong” on stage 5 times in continuance and it was difficult. I think that is perhaps why the process of matching the steps in advance here is a little bit more comfortable” and showed his confidence.

Source: shakizi

Translation credit: live laugh love @ soompi

*Translator's note: The last paragraph was not translated because it didn't directly pertain to Onew or the musical.

[Translation] Onew's, Kim Jaeman's, Lee Jihoon's comments @ YTN Interview



Onew: As SHINee’s leader Onew I came to participate in a musical for the first time. I think that the sunbaes have shown many good examples I should follow. What I first thought from the beginning is that the musical would be very difficult. Not many people have done musicals so I thought that there would be something a bit different about them, but there really is a very natural feel.

Kim Jaeman: I think that our Onew is in the process of working out and building up his body. I slightly felt his arm before, not that I touched him deliberately, but I slightly him slightly when I brushed past him, and he is really tremendous.

Lee Jihoon: What really stands out about his youth and our age difference is that even if we do the same scene, when I do it or when Jay does it we go “Whoa, ah, water, water, water,” and look for water when we finish. But in Onew’s case when he finishes and he goes, “Oh, how was that? Did I do it well?” I could really feel the difference in stamina.

Video source: Randy19976s @ youtube

Translation credit: live laugh love @ soompi

Thursday, March 18, 2010

[Translation] Yoogeun's brain analysis by the Appas on Hello Baby Ep9


Key's version


Jonghyun's version


(Click photos to enlarge)

Translation credit: atlantiis @ soompi

[Translation] SHINee's Brain Analysis @ Hello Baby Ep9


Onew


1 - I like CFs
2 - Find me an ideal type
3 - All my friends are in the army
4 - Writer
5 - I want to try being hypnotized
6 - Vacation
7 - I want to draw well
8 - Yoogeun?
9 - Poor fitness
10 - Joobong (his musical role)
11 - Chicken
12 - It's cold ~shiver~
13 - I like brushing my teeth for a long time
14 - Let's sing
15 - I shouldn't drop the baby while holding him (then goes into his sad dog story ;___;)
16 - Drivers license
17 - Find good voices to imitate
18 - Original honey thighs
19 - love Korea (because of Kim Yuna)
20 - I want to try hunting
21 - I eat even when I'm full
22 - I like this color red

Minho


1 - Will Yoogeun say my name?
2 - The pressures of variety ...... (improved from before)
3 - My son Yoogeun~
4 - Power Ranger...
5 - Because Yoogeun is so cute...I always think of him...
6 - A way to be an even better appa for Yoogeun???
7 - Dream team heh
8 - Teach Yoogeun sports so he can be an athlete~ I'll help him~!

Jonghyun


1 - Useless Minho
2 - Yoogeun is cute
3 - Thinking about Mom (happy birthday Mom!)
4 - Is this reality?
5 - Making sure Yoogeun is tall before his growth spurt ends
6 - I want to exercise.
7 - SHINee World
8 - I want to see noona
9 - Memorize my name, Yoogeun
10 - Lee Min Jung, Shin Se Kyung
11 - I'm #1 at skinship
12 - I'm funny
13 - Changing lyrics to make them strange

Key



1 - SHINee
2 - Nervousness
3 - Clothes
4 - Family
5 - Mind your own business
6 - Yoogeun and his life
7 - 1st place Appa
8 - Marriage!!
9 - Music
10 - ????

Translation credit: cr.keybom @ LJ, atlantiis @ soompi

Tuesday, March 16, 2010

[Translation] Lianhe Wanbao, Singapore's Newspaper


Thousands of fans brave the storms to see the shining idols.


Despite the heavy downpour, thousands of fans came to see SHINee under the rain.


SHINee who were being invited to attend the "Singapore Entertainment Awards 2010" celebration party, specially held a "SHINee (2009) Showcase" at IMM garden plaza to meet up with their Singapore fans. This showcase is sponsored by 'Wanbao E Le'(name of newspaper) and Radio Station 100.3, together with "Singapore Entertainment Awards".


Overnight queuing


Not wanting to miss this opportunity to the showcase, fans started queuing outside IMM on Friday night and waited until 9am on Saturday to purchase SHINee's album which comes along with the showcase ticket. 3000 copies of albums that are worth $65 each were sold out on Saturday. After attending the "Singapore Entertainment Awards" celebration party on the previous night, fans rushed down to IMM and queued overnight for the second time in order to get to the front row to get closer to their idols.


Fans waited for a long time and although it started to rain heavily before SHINee arrive, they were still very enthusiastic throughout the whole showcase. Under the screams of all the fans, SHINee finally made their appearance with the help of umbrellas held by the staff. Everyone of them were thankful to the fans who waited under the heavy rain. Leader Onew also mentioned that they were all very happy to receive the Asia New Generation Award in Singapore.


SHINee performed 3 songs in total, 'Noona is Pretty', 'Jojo' and 'Ring Ding Dong' . All the fans enjoyed their performance and the atmosphere was very overwhelming.


Fans also specially sang a birthday song in korean for Jonghyun whose birthday falls on 8th of April. At first SHINee were confused when they heard the birthday song but after clarifying, the birthday boy then began smiling.


The showcase ended after 30 minutes, SHINee then rushed back to the hotel they are staying in to visit a disabled Korean fan who is permanently living here in Singapore. According to news, the Korean fan likes Minho the most among the members, she appeared to be very shy in front of her idols and is very thankful to SHINee for visiting her.


Five boys revealing each others' secrets


Yesterday, during the Q & A session, SHINee showed the adorable side of them and revealed each member's secret.


The MC asked questions regarding about the 5 members and they will answer after Leader Onew shouts "1, 2, 3", showing a very adorable side of them.


Among SHINee, the person that is most.....


- popular among the female fans are Minho and Jonghyun

Minho feels that his eyes are the most captivating and Jonghyun said that his voice is the most charming


- frequently looking at the mirror is Key

When being asked the number of times he looked into the mirror in a day, he laughed and said: "Countless times."


- easily falling asleep when traveling is Onew

Feeling guilty, he closed his eyes and randomly point at the members while the rest of the 4 members said it's Onew in unison.


- tidy is Minho

He said proudly: "I am the most tidy and meticulous"


- able to take spicy food is Jonghyun

He mentioned that he tried before the local chilli crabs, "It's not spicy at all"


- able to act cute is Minho and Jonghyun

Both of them pointed at each other, the MC then request them to display their cuteness together. Jonghyun then constantly pat on Minho's butt and asked him to show an example. In the end, under the screams of all the fans, both of them showed their cute poses causing all the fans to go crazy.

Translated by SHININGMAKNAETAEMIN @ SHINING SHINEE WORLD

NOTE: The album was purchased at $35 and not $65 as what was reported by the newspaper.