Showing posts with label article. Show all posts
Showing posts with label article. Show all posts

Saturday, June 12, 2010

[News] "Night Star" Onew's worry towards "too little screen-time"; Gil suggested to shave his head



Gil suggested Onew to shave his head.

In the recent KBS 2TV's overnight variety program "Night Star", Gil suddenly suggested SHINee Onew to shave his head.

Most of Onew's screen time in Episode 3 was of him laughing or eating. Hence, Onew expressed his worries: "My screen time on this show seems too little". Gil responded: "Let me tell you how to create spotlight in variety shows" and confidently suggesting him to shave his head. Towards this ridiculous suggestion, Onew replied very smartly, and from that moment onwards, his variety sense had been explosive. He kept on showing outstanding variety skills and comparing with the weird and witty Gil, he didn't lose out which left Shin Dong Yup and Yoon Jong Shin with a huge shock.

Hereupon, Onew and Gil's funny interactions could be seen in the recording with their unique conversations which made people around them burst into laughter.

This episode will broadcast on June 13th at 11:15pm.

Credits: newsen

Click HERE for original article

Chinese Translation Credits: 笨笨@闪耀星球

English Translation Credits: vivz@soompi

Saturday, June 5, 2010

[Translation] 한겨레21 (Our Nation 21) - This group who is ‘acknowledged musically’


Personally, the male idol group that I pay most attention to is SHINee.
At first, I thought of them like any other boyband no different. The lyrics for their debut song “Noona is so pretty’ was too ‘itchy’ and it was because it was too open/blunt. However, after watching their music performances, interviews, lives and finally listening to their album, things changed. The melodies that weren’t typical of Korean pop left a deep impression in me especially the transition from to , and the album EP that they released in 2009 was also an album I enjoyed listening to. (The song Jojo, that was closer in feeling to London boys than the Petshop boys, is my favourite.)

Currently, one of the aspect of public support that Korea is giving to the Idols is ‘encouraging their growth’. This type of sentiments are shown clearly by users in their late 20s, or in short, fandoms where their actual age has a big gap with the age of the idols. Female users, especially, has such tendencies. Of course, it is pointless to relate it to maternal instincts. It is interesting how simply giving emotional support related to ‘healthily growing idols’ changes to having a ‘fan’s mind’ (or the other way). In many different meanings, SHINee is currently the idol in korea that is growing at the fastest rate.

However, there exists another axis of public support (not fandom) for SHINee called ‘musical acknowledgement’. Among people who know how to select the quality of music, SHINee are looked upon favourably. Of course it is due to the execution of musicality, and so, by just listening to and , you can verify that. Moreover, they give the impression that they are making considerable efforts to maintain the consistency of their albums. This is a scene that we couldn’t see in the 1990s with the 1st generation Korean idols.

If we look at idols from a different viewpoint now, that is completely due to the strategies of the Entertainment company and the attitude changes of the Idol groups. SHINee, especially, are the preview of a next generation of Idols, and we should examine how SM Entertainment’s attitude (During broadcast, SHINee ever said “We are here to meet for ‘work’” half jokingly and half seriously.) is different from YG Entertainment who position Big Bang and 2NE1 as ‘Artists’ (Company image that the singers are guaranteed autonomy) or JYP Entertainment who wins over fans with 2PM, 2AM family fence (Instead of president, they call ‘Jinyoung hyung’). More than anything else, SHINee shows that they know exactly what meaning each interview, reality or variety program carries, and they occupy a considerably different position from existing Idol groups.

Even so, SHINee reconfirmed a fact that in the current Korean pop scene, the sound that doesn't have the characteristic of korean pop wouldn't be welcomed by the public. How SHINee execute/completes their music is a result of not an emotional approach, but technical approach, that is based clearly on electronica and sync-pop that is part of the new wave genre. From that angle (along with f(x)), their limited popularity demands for a widespread examination of Korean pop and Korean sensitivity. In Korean pop, how should we sort out the global and local’s concept? Personally, and also musically, this is the reason why I have continuous interest about SHINee.

Original Source: Public Culture Critic - Cha Woo Jin

Later Source: Bestiz

Translation credits: lala_land@soompi

Tuesday, May 18, 2010

[News] Night Star PD: “Onew, has potential like Lee Seunggi”




[edaily SPN Reporter Kim Yongwoon] “At first Lee Seunggi was not the Lee Seunggi he is now, either.”

The potential of SHINee’s Onew, who is taking on his first challenge as an MC through KBS 2TV’s weekend variety program ‘Night Star,” was rated highly by the head PD.

‘Night Star’ is a nighttime variety which seeks out citizens who work during the night to deliver nighttime snacks and promotes good deeds with viewers through Nocturnal Lightning. Onew took on a role in the MC group together with Shin Dongyup, Yoon Jongshin, movie director Jang Hangjun, and Gil.

On the first broadcast on the 16th, however, Onew was overshadowed (?) by his four seniors who are strong fast-talkers and showed the image of being unable to properly show his thoughts. This image of Onew resulted in criticism on the program’s viewer message boards. On the first broadcast Onew did not have a particular role.

Jo Seungwook PD, who is in charge of production, said “Lee Seunggi is experiencing much success on variety programs now, but at first Lee Seunggi was not the Lee Seunggi he is now,” and evaluated “Of course Onew cannot do well right from the beginning, but he has potential like Lee Seunggi.”

Jo PD said “It is not an easy task for Onew, as someone who is new to variety, to display variety feel among sunbaes who possess tough talking abilities,” and revealed “However, as SHINee’s leader he has shown a sincere and responsible image, and on the ‘Star Golden Bell’ variety program his wit is not unusual and that is why we invited him.”

Jo PD said “I am fully anticipating Onew’s activities in the future as the young blood of the program,” and affirmed that “He will find his place if we just wait and see a little.”

*

* The last paragraph was not translated, as it did not pertain to Onew.

Click HERE for original article

Source: edaily

Translation credits: live laugh love @ soompi

Friday, April 9, 2010

[News] Articles on Onew's Musical on various news portals


온유,'팬들을 위한 댄스!'

[OSEN=민경훈 기자]뮤지컬 ‘형제는 용감했다’의 쇼 케이스가 9일 오후 서울 삼성동 코엑스아티움에서 열렸다.
샤이니의 리더 온유가 첫 도전하는 뮤지컬로도 많은 화제를 모으고 있는 이 작품의 쇼케이스에는 주인공 이석봉役 을 맡은 홍록기, 김재만과 석봉의 동생 이주봉役 을 맡은 이지훈, 온유(샤이니), 제이(트랙스)를 비롯 뮤지컬 출연진 전원이 함께 했다.

쇼케이스를 마치고 온유가 팬들을 위한 댄스타임을 갖고 있다./rumi@osen.co.kr

기사원문링크 - http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1004090106


`열연 펼치는 샤이니 온유`



9일 서울 삼성동 코엑스아티움에서 열린 뮤지컬 '형제는 용감했다' 쇼케이스에서 샤이니의 온유가 연기를 펼치고 있다.

이날 열린 쇼케이스에는 뮤지컬 주연배우인 홍록기, 이지훈, 샤이니 온유, 트랙스 제이, 김재만이 참석해 많은 팬들의 눈길을 끌었다.

뉴스팀 양지웅 기자 yangdoo@hankyung.com

기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com

기사원문링크 - http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010040943007


[포토] 홍록기-온유 '형제 연기도 자연스럽네'

[포토] 홍록기-온유 '집으로 돌아와도 환영받지 못하는 두 형제'


9일 오후 서울 코엑스 아티움에서 뮤지컬 '형제는 용감했다'의 프레스콜이 열렸다.

4월 1일부터 관객들을 찾아 온 뮤지컬 형제는 용감했다는 홍록기, 김재만, 이지훈, 샤이니 온유, 트랙스 제이, 임선애, 이주원, 한다연 등 화려한 캐스팅으로 화제가 된 뮤지컬이다.

형제는 용감했다는 서로 못 잡아먹어 안달인 형제 석봉과 주봉은 아버지의 부고를 받고 고향집 안동으로 내려와 마주하게 된다. 오랜만에 만난 형제는 보자마자 다투게 되고, 미모의 여인 오로라와 아버지가 죽기 직전 남긴 로또 1등 당첨 용지를 찾기 위해 벌어지는 일을 유쾌하게 다룬 뮤지컬이다.

이날 프레스콜에는 홍록기, 김재만, 이지훈, 샤이니 온유, 트랙스 제이가 참석하여 자신들이 맡은 역할을 시연하고, 기자들의 질문하는 답변시간을 가졌다.

프레스콜에 앞서 열린 게릴라 팬사인회를 통해 홍보의 시간을 가졌던, 뮤지컬 형제는 용감했다의 프레스콜은 확인되지 않은 취재진들과의 마찰이 있는 등 진행에 있어 아쉬운 모습을 보였다.

한경닷컴 bnt뉴스 이환희 기자 tiny@bntnews.co.kr

기사원문링크 - http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201004091452133&mode=sub_view

[포토]온유 '귀여운 마무리 동작'


기사원문링크 - http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01239846592934480&DirCode=0010201

[포토]온유 '뮤지컬도 재밌네요~'


기사원문링크 - http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA21&newsid=01236566592934480&DirCode=0010201

[이데일리 SPN 한대욱 기자] 샤이니의 온유가 9일 오후 서울 삼성동 코엑스아티움에서 열린 뮤지컬 '형제는 용감했다'의 쇼 케이스에서 멋진 연기를 선보이고 있다.

샤이니의 리더 온유가 첫 도전하는 뮤지컬로도 많은 화제를 모으고 있는 이 작품의 쇼케이스에는 주인공 이석봉役 을 맡은 홍록기, 김재만과 석봉의 동생 이주봉役 을 맡은 이지훈, 온유(샤이니), 제이(트랙스)를 비롯 뮤지컬 출연진 전원이 함께 했다.


Credits: Osen, HanKyung, bnt news, spn, shakizi

Saturday, March 20, 2010

[Translation] Brothers were Brave article @ SportsSeoul.com



[SportsSeoul.com | Reporter Ahn Songie] “Those in their 20s are certainly different!”

The location of the musical practice has a serious atmosphere as each step, one by one, requires concentration. A production staff member, who is coordinating the actors’ actions, looks admiring with an expression that appears taken back. Where is this? It is the location of the practice site for the musical “The Brothers Were Brave,” which is a topic of interest for being idol group SHINee member Onew’s (22. Real name Lee Jinki) musical debut.

The reason for the production staff member’s surprise is none other than Onew’s ‘infinite stamina.’ The nonstop repetition of scenes is enough to cause fatigue, but Onew displays the steps which other actors did with more strength. He is entering the world of musicals for the first time through this production. The combination of Jang Yoojung (writer-production) and Jang Soyoung (musical director) from the musical “Legally Blonde,” which just ended its run, is garnering more attention for “The Brothers Were Brave.”

After Girls’ Generation’s Jessica’s appearance in “Legally Blonde” the producers of “The Brothers Were Brave” (PMC Production) is now proceeding to show a male idol’s performance. Now, it is no longer an unfamiliar occurrence for idol group members to participate in performances. In particular, with SM’s roster of Super Junior, Girls’ Generation, and SHINee, the attempt of members of popular idol groups to jump into acting through musicals and plays is noticeable.


How do veteran musical actors view this tide in the performance world? Actor Kim Jaeman, who has the role of the older brother in “The Brothers Were Brave,” answered “At first I had worried thoughts regarding Onew, who is originally a group member” and “However, his stamina is like none other, perhaps because he is a dance singer, and little by little the image of Joobong is rubbing off on him.” Lee Jihoon (32) who is cast in the role of Joobong together with Onew, said that Onew’s ability to adlib parts that aren’t in the script has grown considerably, and did not hold back compliments. He even joked that “Even if we practice the same scene, we typically look for water or become tired and struggle, but Onew did not show any exhaustion and continued to practice and surprised us. I think that is the difference between a dance singer and a ballad singer.”

Onew, whom we met during a real practice, could not stay still for one moment. He was at the peak of writing down notes in a notepad and endlessly practicing with his sunbaes. Befitting an idol, his intense eyes and powerful actions drew in stares. Onew said “As a member of SHINee there was once a time during promotions where we performed the song “Ring Ding Dong” on stage 5 times in continuance and it was difficult. I think that is perhaps why the process of matching the steps in advance here is a little bit more comfortable” and showed his confidence.

Source: shakizi

Translation credit: live laugh love @ soompi

*Translator's note: The last paragraph was not translated because it didn't directly pertain to Onew or the musical.