Monday, February 28, 2011

[Translation] Onew Me2day Update 110228


[온유] 안녕하세요~온유입니다! 오랜만에 오늘은 다름이아니구요~^^ 절~너~무 좋아하시는 한 커플이~?^^ 으하하~ 2세를 가지게 되셨다고해요~ 여러분도 누구나 항상 사랑하는 것 잊지마시구요~! 축복합시다~! 우오오오오오오오오오!!!!!!!! 우오오오오오오오오오!!

Translation [Onew] Hi there~It’s Onew! It’s been a while~^^ Do you have a couple that you like~?^^ Oohaha~ We’ll make a second generation~ Everyone, love everyone and don’t forget~! Bless us~! 우오오오오오오오오오!!!!!!!! 우오오오오오오오오오!!

Credits: SHINee's Me2day

English Translation Credits: @ AA-CHAN

5 comments:

  1. huh? what does he mean by a couple? as in from shinee or.. wgm? o.o

    ReplyDelete
  2. It looks like someone another member from SHINee has a girlfriend... That's what it looks like to me... Haha...
    Support support =))

    ReplyDelete
  3. I saw another translation online and it said that he was saying that "a couple likes him" and that "they already have child" thus explains the second generation. :) But all's cool. Haha. :))

    ReplyDelete
  4. oh!! my!! ONEW!!!! ♥♥♥

    second generation????

    ke..ke..ke.. I don't get it (LOL)

    :)

    ReplyDelete
  5. I'm so damn confused that I don't know what to think anymore.
    Whether he meant a SHINee couple or....a member having a girlfriend again.
    I mean, NOT NOW T_T
    I don't think I will be able to accept it cuz Jjong's just had his recently.
    It's so fine for me for them to have their girl...but JUST NOT NOW :((
    And I'm afraid it will be Minho :'(

    I'm a Locket though but...just not now.

    ReplyDelete