Tuesday, December 14, 2010

[Translation] Message from Onew 101214



여러분? 많은 분들 하하하
오늘은 제 생일 입니다 !!
저만이 아니고 다른 분들께서도 오늘이 생일이신 분이 계시니까
모두들 축하 드립니다. 하하하

전 잘 지냅니다 ^^
여러분들도 감기 걸리지 마시고 하하하
올해 마무리 잘 하시기를 바라며
전 명상의 시간으로 떠납니다 하하하

다시 한번 감사합니다. 하하하
행복하세요 하하하

[Translation]

Everyone? Many people hahaha
Today is my birthday!!!
Today is not only my birthday, but many other people's birthday
Congratulating everyone hahaha

I spent it very well ^^
Everyone, don't catch a cold hahaha
Hope (you all) do well in the end of year
My meditation time starts now hahaha

Thank you once again hahaha
Be happy hahaha

Credits: shinee official fanboard

Chinese Translation Credits: LING @ sm shinee

English Translation Credits: vivz @ soompi

No comments:

Post a Comment