Wednesday, April 27, 2011

[News] SHINee Japan Debut


Japanese Debut Song "Replay" will start delivering tomorrow on April 28 at "Chaku Uta"



SHINee's Japanese debut song "replay" will start delivering on April 28 (Thursday) at "Chaku Uta(R) / RBT
As a bonus download you can have SHINee's limited member solo shots stand by screen until May 9 until noon for free (There are 5 kinds)

TL Note: A ChakuUta is a ringtone. It may not seem like a big deal to foreign people, but it’s a booming industry here in Japan because Japanese phones don’t let you make your own ringtones. Rekochoku makes a killing every year off of ringtones sold.


Japanese Debut Single "Replay" June 22 (Wednesday) on Sale!

JAPAN DEBUT PREMIUM Version(Complete Limited Edition)
Specification: Luxurious Sleeve Case / Digital Package / Luxurious PHOTO BOOKLET
CD+DVD+PHOTO BOOKLET 68 Pages + Bonus Trading Card [All 6 cards, one random card]
Price: 2,500yen [tax in]

CD
1.Replay
2.Hello
3.Replay [Korean ver.]
4.Hello [Korean ver.]

DVD
● Replay Music Video
● Replay Teaser
● Replay Dance Music Video

Regular Edition
Specifications:PHOTO BOOKLET
CD+DVD+PHOTO BOOKLET 44 Pages + Bonus Postcard
Price: 1,500yen [tax in]

CD:

1. Replay
2.Hello

DVD
●Replay Music Video
●Replay Teaser
●Replay Jacket Shooting Sketch
●Replay Music Video Shooting Sketch

※ JAPAN DEBUT PREMIUM Edition, Limited Edition DVD might also be included for content changes.
※ JAPAN DEBUT PREMIUM PHOTO BOOKLET board and the contents of the normal edition is different.

JAPAN DEBUT PREMIUM Edition & Limited Edition Buyer's Lottery application
SHINee's debut in Japan reception event to be held in five major cities across the country!
expected cities : Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka

Source: SHINee's Japanese Official website

English Translation Credits: winkme @ soompi shinee thread

1 comment: