[Translation] Message from Jonghyun 110408

안녕하세요 블링블링 종현입니다

생일 축하해 줘서 너무 고마워요 ^^

작년도 제 작년도 축하 받았지만 매번 새롭네요 ㅎ

오래됐네 우리 만난 지..ㅎ

앞으로도 즐겁게 만나자구 ^^

[Translation]

Hello everyone this is bling bling jonghyun!

Thank you for the birthday wishes!

Even though I received these wishes in the previous years before, it feels different every time.

We’ve known each other for so long. From now on let’s continue to see each other happily!

Credits: SHINee's official board

English Translation Credits: hiyeom@tumblr

[종현]안녕하세요 종현입니다!! 벌써 날씨가 포근해졌네요~~^^전 따뜻한 날씨 속에서 기타도 배우고 많은것들을 준비중입니다. ^^ 여러분 어찌 지내세요!ㅋ 보고 싶네요. 아 그리고 생일축하해 준거 너무 고마워요^^ 평범히 지나갈 날들이 당신 때문에 특별해졌어요 고마워^^ 어서 만납시다! 다시 웃는 얼굴로^^

Translation

[JongHyun]Hello This is Jonghyun!! It’s mild weather already~~^^I’m practicing many things like playing guitar, etc in this warm weather.^^ How have you been, guys?ㅋ I miss you. Ah, and thank you very much for the happy birthday messages^^ You make my ordinary days so special. Thank you^^See you soon, with smiling face^^

Credits: AmieHazie

Shared by; MYShawols